|
Барбара Ярецкая выпрямилась. Наконец охрипшим голосом сказала:
— Простите меня, если можете, и большое вам спасибо.— Ярецкая протянула руку капитану, а затем старшему сержанту. Потом медленно, как будто лишившись сил, подошла к майору и адвокату:— Я вела себя как последняя кретинка. Простите меня. Вам, майор, я обязана жизнью. Извините меня за все, что я здесь наговорила.
— Моей заслуги здесь нет. А если благодарить, то не меня, а меце ната Рушинского. Ведь это он уговорил меня задержать вас.
— Меценат? Но почему?— обратилась Ярецкая к адвокату. Майор поднес палец к губам. Рушинский понял знак и ответил:
— У меня, пани Барбара, было странное предчувствие. Мне приснился сон, что вы попали в аварию, и я прямо с утра побежал к майору, который тоже опасался, что вы дадите волю своей страсти к быстрой езде. Я знал, что вы очень устали, что нервы ваши после всего пережитого измотаны до предела, так недолго и до беды. Вот я и уговорил майора задержать вас и еще раз проверить состояние вашей машины. Предчувствие как вы сами убедились, не обмануло меня.
Ярецкая была так взволнована, что приняла это наивное объяснение адвоката за чистую монету.
— Что же мне теперь делать?— озабоченно спросила она.— Есть
ли здесь какая-либо мастерская, которая могла бы устранить эту поломку?
— Конечно, нет!— Майор сказал это так, как будто всю жизнь прожил в Едлинске.— Кроме того, ведь нужны болты и гайки только от «рено».
— В таком случае возьмите меня с собой в Варшаву. Машину я остав лю здесь. Может, Зигмунту удастся еще сегодня достать эти проклятые болты. Мы вернемся с ним сюда, и он сделает необходимый ремонт.
— У меня есть план получше,— сказал^ майор.— Я сейчас позвоню в Варшаву вашему племяннику и попрошу его приехать сюда.
— Вот хорошо!— обрадовалась Ярецкая.
— Позвольте вам сделать еще одно предложение: возьмите с собой мецената и навестите местную закусочную, выпейте там кофе и подождите нас там, а мы с капитаном позвоним в Варшаву и объясним пану Кваснев-скому, что ему следует взять с собой, чтобы исправить машину. Хорошо? А потом присоединимся к вам.
Адвокат понял, какую игру замышляет майор, и, взяв под руку Бар бару Ярецкую, сказал:
— Прекрасная мысль, майор. Я голоден, как волк, да и от кофе не откажусь. Идемте, пани Барбара.
— Закусочная в ста метрах вправо от нас,— объяснил сержант Гранушевс кий.
Сплавив в закусочную хозяйку зеленого «рено», майор пошел в комнату сержанта Гранушевского и оттуда соединился с Варшавой, а затем с матерской Ярецкой. Вторую трубку дал капитану Длугошевскому, чтобы он записал разговор. Магнитофонами, как известно, милиция в малых населенных пунках еще не располагала.
— Могу я поговорить с Зигмунтом Квасневским?
— Квасневский у телефона.
— Говорит начальник милицейского поста в Едлинске. У меня печаль ное известие. Гражданка Барбара Ярецкая...
— Что случилось? Авария?
| 
